בחודשים האחרונים מלאים האתרים בדיווחים נלהבים אודות יחידת הרפאים של הרמטכ"ל כוכבי, אותה יחידה רב ממדית, יחידה ייחודית בעולם, יחידה משולבת של מקצועות היבשה יחד עם האוויר, סייבר ומודיעין, שתכה באויב בהפתעה; ושמה בישראל: "יחידת הרפאים"...
יחידה ייחודית בעולם?
את מפקד הרפאים של ורג'יניה קואלס קראתי כשהייתי בבר מצווה בערך. הספר מספר על הקמת ה- SAS על ידי דיוויד סטרלינג שזכה מהגרמנים לכינוי מייג'ור הרפאים וסקר את פעולות הקבוצה, וקבוצת המדבר, ארוכות הטווח במלחמת העולם השנייה בחזית המדבר המערבי.
נאת המדבר בסיווה, שקע קופרה, ים החולות הגדול, מארסה מאטרוח טוברוק... לכולם התוודעתי דרך הספר.
המנטרות הללו על "רפאים כי היא משתנה ומתאימה את עצמה למול האויב הנעלם בעלת שרידות גבוה בלתי צפויה ופועלת בכל המדדים" נלקחו היישר מהספר.
[בתמונה: לא נמאס להמציא את הגלגל?]
בצה"ל שתי יחידות נוצרו בהשראתו של סטרלינג: סיירת מטכ"ל ושלדג. איזה באסה שאת הסלוגן של היחידה המקורית, "המעז מנצח" ("Who Dares Wins") כבר תרגמו לעברית, אימצו ביחידה אחת או שתיים; ותלו פוסטר כמעט בכל חדר אוכל?