[בתמונה: שמואל מרדכי בורין. מקור התמונה: המחבר]

[לאוסף פרקי ספר תהילים, בפרשנותו של עופר בורין, לחצו כאן]

אלוף משנה במיל', עופר בורין, נשוי + 3, שירת 20 שנה בחיל האוויר בתפקידי פיקוד טכנולוגיים. היום, הוא מנהל בחברת הייטק ביטחונית. הוא מגדיר את עצמי כאדם חופשי (חילוני). החל לכתוב בתחום זה כשעלה לאוויר פרויקט 929 בניהול הרב בני לאו והעיתונאית גל גבאי. הוא מחפש בתנ"ך את ההקשרים לחיים במדינת ישראל בעידן המודרני.

(מאמר זה נכתב לראשונה ביום 21 לחודש יוני 2017)

*  *  *

ה-21 לחודש יוני  2017, הוא יום הולדתו השמונים ושבעה של אבי, שמואל מרדכי בורין ז"ל, שנפטר לפני שנה וחצי.

כותב המזמור משווה את תושבי ירושלים אל מול תושבי ערים אחרות.

על יושבי ערים אחרות כותב המשורר: ד אַזְכִּ֤יר׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצ֣וֹר עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃ כלומר, נולדים שם אנשים המקבלים תואר מאוד מרוחק ולא מרשים: "זה".

 על יושבי ירושלים כותב המשורר:  ה וּֽלֲצִיּ֨וֹן׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְאִישׁ יֻלַּד־בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכוֹנְנֶ֣הָ עֶלְיֽוֹן׃ כלומר, נולדים שם אנשים המקבלים תואר מאוד אישי ומחמיא: "איש ואיש"

השימוש במילה איש באה להדגיש שהאנשים הנולדים בירושלים הם אנשי מידות, אנשים ערכיים, מכובדים שתורמים רבות לחברה.

זה קצת מוזר להגדיר את מי שנולד בירושלים כשונה ממי שנולד בערים אחרות. הרי אין ספק שהגנים של האדם אינם שואבים מאבני העיר בה הוא נולד.

ומצד שני כתב טשרניחובסקי:  "האדם אינו אלא תבנית נוף מולדתו". 

אבא לא נולד בירושלים. הוא גם לא נולד בישראל. הוא נולד בארגנטינה הרחוקה. אבל, אבא היה איש. עלה לארץ ישראל עם אימא מתוך ציונות. פעל רבות לבניין הארץ. איש עקרונות, חכם וישר דרך. הוא בוודאי היה מקבל את התואר איש, אפילו שלא נולד בירושלים.

ובִמְקוֹם שֶׁאֵין אֲנָשִׁים, הִשְׁתַּדֵּל לִהְיוֹת אִישׁ

(משנה, מסכת אבות – פרק ב, משנה ה)

[לאוסף פרקי ספר תהילים, בפרשנותו של עופר בורין, לחצו כאן]