תקציר: כמה נשים זוכות, לא רק שייכתב עבורן אחד משירי האהבה האהובים בישראל; אלא גם שיהפוך לאחד משירי הכניסה לחופה הפופולריים ביותר? עפרה פוקס זכתה בשניהם…

[לאוסף שירי הנצח, שהזמן לא יכול להם, לחצו כאן] [לאוסף המאמרים על מורכבות האהבה, לחצו כאן]

לבעלת הברית שלי, לעולם...

עודכן ב- 11 באפריל 2024

ניצב משנה בגמלאות, ד"ר פנחס יחזקאלי הוא שותף בחברת 'ייצור ידע' ואיש אקדמיה. שימש בעבר כראש המרכז למחקר אסטרטגי ולמדיניות של המכללה לביטחון לאומי, צה"ל. הוא העורך הראשי של אתר זה.

*  *  *

כמה נשים זוכות, לא רק שייכתב עבורן אחד משירי האהבה האהובים בישראל; אלא גם שיהפוך לאחד משירי הכניסה לחופה הפופולריים ביותר? עפרה פוקס זכתה בשניהם…

אהוד מנור כתב את השיר לאשתו עפרה פוקס כשהיו נשואים טריים הניו יורק; אבל המנגינה התחברה למילים רק מאוחר יותר. העיד על כך מנור עצמו, כשהשיב לקוראי ב- 2005:

"השיר 'ברית עולם' הוא שיר שהתחלתי לכתוב לפני שנים רבות. הוא בעצם שיר אהבה שכתבתי לאשתי, עופרה, זמן קצר אחרי שנישאנו בניו יורק ורק כעבור עשר שנים התאמתי אותו למנגינה של מתי כספי והשיר הוא בעצם על ההתרגשות של הלילה הראשון":

זה התחיל ב'חגיגה בסנוקר'...

מתי כספי היה זקוק למנגינה עבור הסרט "חגיגה בסנוקר", שיצא לאקרנים ב- 1975; ונעימת הנושא הרומנטית מהסרט היא למעשה חלקים מהמנגינה לשיר ברית עולם.

מספר אהוד מנור: "בשיר ברית עולם כתבתי את שני החלקים הראשונים כמוסיקה לסרט בעצם, ל'חגיגה בסנוקר', כקטע הרומנטי, ללא מילים. ידעתי שהשיר לא שלם, שחסר לי איזשהוא חלק. החלק הזה הגיע כעבור שלוש שנים. וכשזה יצא, ידעתי שזהו, זה השיר, והבאתי אותו לאהוד מנור." (מתוך האתר של מתי כספי. ראו למטה).

שנה לאחר מכן השתמש בה כספי לצורך התכנית "חגיגת הזמר", שהחליפה באותה שנה את פסטיבל הזמר והפזמון. אהוד מנור - שהיה השותף האולטימטיבי של כספי וחיבר את המילים לרוב שיריו - זיהה את ההתאמה וחיבר את מילות השיר ללחן [ויקיפדיה: ברית עולם (שיר)].

השיר נכלל באלבומו השני של כספי שנקרא בשמו ויצא ב-1976. בעטיפת התקליט מצולם פעמון של דלת; ולכן, רבים כינו את השיר גם הפעמון [ויקיפדיה: ברית עולם (שיר)].

ברית עולם / מתי כספי ואהוד מנור

מילים: אהוד מנור; לחן: מתי כספי (ראו תמונות למטה)

עוד מעט כמעט
אנו גוף אחד -
את ידך נתת
בידי שלי לעד.
את לי עד
שאני פוחד
ולכן רועד
כל גופי הלילה.

יום, יום וליל כל הזמן
בנתיב אחד -
לא מסומן.
יום יום וליל - כל הזמן
יחד ולבד
לך לעצמי נאמן. 

אוהב אותך הלילה ואיתך מתעצב
אוהב אותך הלילה ואיתך מתלהב
עד הלב, עד כאב- מקווה, מתקרב.

אט לאט
נגלה מעט
מי אני - מי את
ואולי אולי נלמד -
לוותר
ולתת יותר
עד שתיותר
רק אהבתנו.

יום יום וליל כל הזמן
בנתיב אחד -
לא מסומן.
יום יום וליל - כל הזמן
יחד ולבד
לך, לעצמי נאמן.

אוהב אותך הלילה ואיתך מתעצב
אוהב אותך הלילה ואיתך מתלהב
עד הלב, עד כאב - מקווה, מתקרב.

עוד מעט
יעלה האור
ואני שיכור
ורוצה אותך לזכור -
ולשמור
עד ימי הסוף,
עד שנחלוף
ותגווע הלמות התוף.

[לאוסף שירי הנצח, שהזמן לא יכול להם, לחצו כאן] [לאוסף המאמרים על מורכבות האהבה, לחצו כאן]

מצאת טעות בכתבה? הבחנת בהפרה של זכויות יוצרים? נתקלת בדבר מה שאיננו ראוי? אנא, דווח לנו!

נושאים להעמקה

• אוסף שירי הנצח, שהזמן לא יכול להם.
• אוסף המאמרים על מורכבות האהבה.

מקורות והעשרה

• פנחס יחזקאלי (2021), שירי נצח, שהזמן לא יכול להם, ייצור ידע, 7/9/21.
• פנחס יחזקאלי (2018), מורכבות האהבה באתר 'ייצור ידע', ייצור ידע, 26/7/18.
• ויקיפדיה: ברית עולם (שיר).