[בתמונה: פרופ' נתן פיינברג ז"ל. התמונה באדיבות האוניברסיטה העברית בירושלים]
פרופסור אודי מנור (ראו תמונה משמאל) הוא היסטוריון של העם היהודי בעת החדשה, במכללת אורנים. חבר מפלגת העבודה.
[לבלוג של אודי מנור, לחצו כאן]
* * *
לפני שבוע בדיוק פירסמתי כאן 'מפלצת' בת 4750 מלים, שעסקה בתשובתו של ד"ר נתן פיינברג (Nathan Feinberg) לספרו של המשפטן הפלסטיני הנרי קאטאן.
להפתעתי ולשמחתי, בשבוע שחלף - ללא ספק תודות לחברי המפויסבקים העוזרים לי לפרוץ עם מאמרי ימה וקדמה צפונה ונגבה - נכנסו למאמר הזה יותר מ-200 פעם!
אינני משלה את עצמי שכווולם קראו כל מלה. זה בסדר. גם אני לא זוכר בדיוק מה כתבתי, העיקר הכוונה וחשוב עוד יותר שכל חובבי הוויכוח הבלתי נגמר הזה על הציונות ועל צידוקה ועל מתנגדיה ועל מחריביה מבית ומחוץ, יודע שיש לו עוד מקום בו הוא יכול לשאוב מלוא חופניים טיעונים ותובנות.
[למאמרו של פרופ' אודי מנור: '4750 מלים על תולדות הסכסוך ושורשיו', לחצו כאן]
כי בניגוד למה שסבתא שלי עליה השלום נהגה לומר, במקרה הזה (של הציונות) העובדה שיותר משני אנשים אומרים לנו שאנחנו סוסים, לא אומרת שעלינו לרוץ ולהירתם לעגלה...
מה לעשות, אמת איננה כפופה לעקרון הרייטינג, או כפי שמלמד פתגם אמריקני: "Million of flies can not be wrong - eat shit".
בכל אופן, בשבוע שעבר הבטחתי והנה אני מקיים, כאן, מתחת לקישור הזה, תמצאו את הספר של פיינברג בעברית. חדשות טובות, בסך הכל 92 עמודים. חדשות עוד יותר טובות: מזל שלא ידעתי על קיומו בעברית כי כל מה שהייתי עושה זה לסרוק אותו ולהכניס אותו כאן ושלום על 4750 מלים שיום שלם השקעתי בכתיבתן.
[להורדת הספר של נתן פיינברג בעברית, לחצו כאן]
והנה כאן, בדיוק אותו הספר, אבל באנגלית, על כל 139 עמודיו. לאן נעלמו שלושת אלפים לירות שאלו הגששים, וגם אני תוהה איך מה שכותבים באנגלית ב-139 עמודים הופך ל-92 עמודים בעברית.
[להורדת הספר של נתן פיינברג באנגלית, לחצו כאן]
לא, לא ממש השוויתי. יש עוד ספרים על המדף ובכלל, והגיע הזמן להמשיך הלאה, לעונג הבא.
